16 mai 2006

Shocking secrets !

En complément à cette note, un mailing reçu du site de l'auteur (hmm.. de la maison d'édition) pour mettre davantage l'eau à la bouche. Résultat : ça marche ! J'ai cliqué à gauche et à droite et j'ai applaudi à l'ingéniosité des créateurs ! ! Mais dans tout ça, moi.. je dois toujours attendre ! Et c'est long ! Greu.

Pour ceux que cela intéresse, cliquez aussi !

10 mai 2006

Le Pénultième Péril - Lemony Snicket

Pour cette avant-dernière aventure, les trois orphelins Baudelaire se retrouvent à l'Hôtel Dénouement en costumes de groom pour échapper aux regards indiscrets. Leur vie est plus qu'en danger, les plus braves les ayant approchés jusqu'alors ont soit péri, soit retourné leur veste ou lamentablement échoué à leur venir en aide ! Bref, la série touche à sa fin et à l'approche de la Grande Réunion du Jeudi avec tous les membres du VDC chacun s'affaire pour la préparer au mieux, surtout en mettant des batons dans les roues des félons pour éviter qu'un sucrier ne tombe entre leurs mains ! Mais les choses vont toujours au plus mal, comme à chaque fois, ou alors les aventures des Orphelins Baudelaire seraient tout autre que "désastreuses" ! D'ailleurs, ce tome 12 se termine en un hallucinant retour de boomerang qui laisse pantois tout lecteur assidu. Ce "Pénultième Péril" n'est pas forcément riche en rebondissements, il offre toutefois l'opportunité de retrouver le panel des personnages rencontrés dans les précédents épisodes (la juge Abbott, Mr Poe, Jérôme, Charles et M. le directeur, plus la famille Snicket...). Il déploie en fin de compte un tapis rouge pour le tome 13 tant attendu ! La patience est une vertu qui se cultive, mais que c'est long tout de même !

05 octobre 2005

J'en ai rêvé ...

Et bien moi j'ai attendu la parution de la traduction française, prodiguée avec célérité par Jean-François Ménard, même si je suis une angliciste convaincue et confirmée. Bref... Le résultat est à la hauteur de mes attentes : époustouflant ! Que dire sans en dire trop ? Rien, ou presque. Mais comme beaucoup, je suis foudroyée par ce 6ème et avant-dernier tome. Tous les ingrédients nécessaires au succès de la série sont une nouvelle fois réunis : amitié, dévotion, jalousie, colère, vengeance, bravoure, etc. Après un Tome 5 très sombre et nébuleux, ce nouvel opus s'inscrit moins dans l'action. Toutefois, lorsqu'on y plonge, on n'est pas déçu ! Que d'émotions, il a fallu que je saisisse ma boîte de mouchoirs pour éponger quelques larmes ! Il faut préciser que je suis une lectrice "sensible" - au fil des aventures, j'ai souvent eu la larme facile face aux tragiques événements survenus sur le chemin d'Harry Potter.
Qui est le Prince de Sang-Mêlé ? Harry va-t-il encore affronter son ennemi juré ? Quelles vont être les nouvelles mesures pour combattre la magie noire ? Qui est sincère ou trompe son monde ? Faut-il se fier aux apparences ? suivre Dumbledore dans ses déductions ? Et au coeur de ces plus vils tourments, comment Harry, Ron et Hermione vont-ils gérer leurs propres émotions, les sentiments naissants et balbutiants ?...
De grandes questions vont s'élever à la lecture de ce nouvel épisode. Ce livre place le 7ème et dernier tome en posture angoissante et tous les fidèles lecteurs s'accordent pour l'attendre avec impatience !!!! 720 pages, 30 chapitres et des heures de sommeil en moins, mais que le plaisir fut complet ! Merci J.K. Rowling !

Harry Potter sauve des arbres !

 

30 août 2005

Les orphelins Baudelaire, tome 11 "La Grotte Gorgone" - Lemony Snicket

Les orphelins Baudelaire explore les fonds marins dans ce 11ème tome. Décidés une sempiternelle fois d'échapper aux griffes du comte Olaf (décidément peu présent dans cet épisode, "dommage"!), Violette, Klaus et Prunille trouvent refuge dans le sous-marin Queequeg du capitaine Virlevent. La quête d'un sucrier est l'ordre de mission de cette petite armée, afin d'assurer la cachette du groupe de VDC, de protéger les membres pour leur grande réunion à l'hôtel Dénouement, bref les péripéties ne manquent pas ! Surtout que Prunille sera en grave danger - mortel !

 

Bref, ce tome 11 remplit toutes les clauses du contrat de cette saga qui touche à sa fin, encore deux tomes et l'histoire se finit ! Quel suspense grandissant ! D'ailleurs, ce livre se termine "abominablement" pour les nerfs du lecteur ! Et dire qu'il va falloir "encore" attendre ! C'est trop, mais c'est bon ! Lemony Snicket a su mijoter une bonne recette savoureuse et réussie. Ses persistantes petites allusions, ses morales et son flegme à tout-va, et cet espèce de pessimisme à l'annonce des désastres à venir !.. c'est du tout-cuit ! J'apprécie, en ce qui me concerne, cet ensemble et je suis enchantée de l'intrusion futée des références littéraires dans l'intrigue des orphelins. Par  exemple, dans ce livre, on puise dans Melville, TS Eliot ou Lewis Caroll des indices pour détourner codes et messages secrets ! C'est ingénieux, même si le procédé peut passer au-dessus de certains jeunes lecteurs. Pour ma part, je suis comblée. J'achète les tomes en anglais, je me délecte des comparaisons (Prunille se nomme Sunny !) et surtout je tiens à souligner la très grande qualité de travail de la traductrice Rose-Marie Vassallo. Le petit bémol de ce numéro, avis aux fans du comte Olaf, c'est justement l'absence du méchant, présent certes, mais un peu transparent et guère redoutable. Pour le coup, dommage car on est dispensé de numéros mi-comiques, mi-cruels de grand cru ! Toutefois, le mystère qui entoure les orphelins Baudelaire, leurs parents et la nébuleuse autour de VDC se trouve un tantinet balayé, mais guère éclairci ! La suite promet de belles perspectives, j'espère !

Nathan jeunesse, 240 pages