Chez Clarabel

« La vie à deux » est un recueil de 16 nouvelles d'une des plus grandes icônes des années folles. Toutes ces histoires mettent bien souvent en éclairage la bêtise humaine, qu'elle soit chez les classes bourgeoises et dans les liens sacrés du mariage. La vie à deux, selon Dorothy Parker, n'est finalement qu'un faux-semblant, un numéro de cirque à présenter à la face de la société, laquelle ne pourra jamais deviner ce qui se cache derrière le masque, quitte à ne pas comprendre pourquoi un couple tellement respectacle, comme les Weldon, décide de divorcer dans la première nouvelle, Quel dommage !

Dorothy Parker continue à nous régaler avec d'autres exemples, comme des jeunes mariés qui se chipotent pour une histoire de chapeau, ou des amants qui se quittent à cause de coups de fil trop harcelants. Il n'y a pas de fin heureuse, pas de vie merveilleuse. Les femmes parfois noient leur désarroi dans l'alcool, les hommes sont des êtres infidèles et qui s'en lavent les mains. Honnêtement, du début à la fin, le ton est juste et fait merveille. Comme le souligne Benoite Groult dans la préface, il y a résolument un style Dorothy Parker : celui qui mouche, épingle et dénonce avec humour les imperfections de ses contemporains (même si ses histoires demeurent incroyablement actuelles !). Son art des dialogues est particulièrement une force, la répartie toujours de mise et l'ensemble démontre une jouissance innocente à lever le couvert sur les mesquineries, les perfidies et autres petitesses dont font preuve ses personnages – toute ressemblance avec des faits existants serait purement fortuite !