Chez Clarabel

Difficile de parler de ce livre... Où l'on y parle d'une grande poétesse trop méconnue, surtout de son vivant au 19ème siècle : Emily Dickinson. Je ne pense pas qu'il soit absolument nécessaire de connaître l'auteur et son oeuvre pour ouvrir le livre de Claire Malroux. « Chambre avec vue sur l'éternité » est une étude sur l'incroyable poétesse, mais menée et agencée de manière très personnelle, pudique. Il y a effectivement peu de détails sur la chronologie, la généalogie et le parcours d'Emily. On sait qu'elle est née à Amherst, dans le Massachussets, où elle y a passé la quasi totalité de son existence, sauf les années de son éducation dans un collège non loin de là... Puis elle s'est consacrée aux siens, à son écriture et à sa passion pour la Nature. Ses relations sentimentales ont longtemps semblé auréolées de zones d'ombre. En vrai, la figure d'Emily Dickinson est très énigmatique, et ses poèmes le sont tout autant. L'étude proposée par Claire Malroux est une approche plus en douceur par cette traductrice de l'oeuvre assez conséquente de l'Américaine. Il y a de l'amour et de la vénération là-dedans, et très peu finalement l'envie de comprendre. On arrive tout juste à cerner le personnage et son oeuvre : l'ensemble est mystérieux, sensuel, effrayé et dédié à une envie, un désir d'Eternité. Claire Malroux ne prétend à rien, elle glisse juste « ses pas dans les pas de celle qui parle ». Rien de plus, rien de moins. J'ai trouvé ce livre très beau et très doux, qui ouvre une fenêtre toute petite pour éclairer un personnage passionnant et intriguant ! A lire, à lire !

A lire les articles sur ce blog dédié à la poésie Poezibao (le journal permanent de la poésie) - rencontre avec l'auteur, avis sur ce livre, et en savoir plus sur Emily Dickinson... bref un joli article très complet !

Plus sur Zazieweb